The major items of pleadings are : statement of claim , defence , defence and counterclaim , and reply to defence 狀書(shū)的主要類別包括:申索陳述書(shū)、抗辯書(shū)、反申索的抗辯書(shū)、以及對(duì)抗辯的答覆。
Any entity or individual claiming damages shall submit to the competent authority a statement of claims for pollution damages 要求賠償損失的單位和個(gè)人,應(yīng)說(shuō)快向主管部門提出污染損害索賠報(bào)告書(shū)。
If a statement of claim is not indorsed on the writ , the defence must be filed and served within 14 days after a statement of claim has been served on the defendant 第二段英文的條例(加底線)更認(rèn)定了答辯及送達(dá)必須在送達(dá)索償申請(qǐng)書(shū)之后的14天之時(shí)限內(nèi)!
Upon the completion of the operation , the entity entrusted with the task of cleaning up pollutants shall submit to the competent authority as soon as possible a statement of claims for clean - up expenses 受托清除污染的單位在作業(yè)結(jié)束后,應(yīng)盡快向主管部門提交索取清除污染費(fèi)用報(bào)告書(shū)。
statement: n. 1.陳述,聲明,聲明書(shū)。 2.【法律】供述;交待。 ...claim: n. 1.(根據(jù)權(quán)利而提出的)要求,請(qǐng)求;認(rèn)領(lǐng),索取。 ...claim statement: 損失清單; 損失索賠清單; 索賠清單notice of statement of claim: 違約要求賠償通知written statement of claim: 起訴的書(shū)面說(shuō)明a claim with: 向…索賠claim: n. 1.(根據(jù)權(quán)利而提出的)要求,請(qǐng)求;認(rèn)領(lǐng),索取。 2.(應(yīng)得的)權(quán)利;(…的)資格。 3.主張,斷言,聲稱,自稱。 4.要求權(quán);要求物;(礦區(qū)等的)申請(qǐng)購(gòu)買地。 He has no claim to scholarship. 他不配稱做學(xué)者。 I have many claims on my time. 我很忙。 claims agent 〔美國(guó)〕專門代人向議會(huì)要求賠償[救濟(jì)]的代理人。 claimto order 記名債權(quán)。 hold down a claim留住一地以便獲得對(duì)土地的所有權(quán)。 jump a claim 〔美國(guó)〕強(qiáng)占別人申請(qǐng)的購(gòu)買地。 lay claim to 聲稱,要求(…是自己的);以…自任[自居],自以為是。 put in a claim for =enter a claim for 提出(某項(xiàng))要求;認(rèn)領(lǐng)(某物)。 set up a claim to 聲明對(duì)…的權(quán)利,提起對(duì)…的要求。 stake out [off] a claim 〔美國(guó)〕立界標(biāo)表明(土地等的)所有權(quán);堅(jiān)持要求(得到某物)。 vt. 1.要求(應(yīng)得權(quán)利)。 2.主張,斷言;聲稱,自稱;要求承認(rèn)。 3.理應(yīng)獲得,值得(重視等),需要(注意等),贏得。 claim a reward 要求報(bào)酬。 claim a victory 聲稱取得勝利。 This question claims attention. 這個(gè)問(wèn)題需要注意。 His heroism claims our admiration. 他的勇敢行為應(yīng)該得到我們的贊美。 vi. 〔罕用語(yǔ)〕要求賠償損失(against)。 claim that……: 贊成……的人則認(rèn)為claim to be: 擺出,使自己成為,自稱no claim: 無(wú)賠the claim: 蠻荒情仇; 雪嶺傳奇for statement: 循環(huán)語(yǔ)句if statement: 計(jì)算機(jī)用條件語(yǔ)句。 on statement: 接通語(yǔ)句statement: n. 1.陳述,聲明,聲明書(shū)。 2.【法律】供述;交待。 3.【商業(yè)】貸借對(duì)照表;(財(cái)務(wù))報(bào)告書(shū)。 Statements should be based on facts. 說(shuō)話要有根據(jù)。 prepare an official statement 準(zhǔn)備一項(xiàng)正式說(shuō)明。 make a detailed statement of profit and loss 出具詳細(xì)的損益計(jì)算書(shū)。 issue a statement 發(fā)表一個(gè)聲明。 a random statement 胡亂的供詞。 a bank statement 銀行報(bào)告單[結(jié)單]。 the statement: 屠殺報(bào)告with statement: with語(yǔ)句; 開(kāi)域語(yǔ)句; 限定語(yǔ)句claim adjustment, settlement of claim: 理賠luggage claim; baggage claim: 行李領(lǐng)取處a claim for damages: 賠償損壞的要求a claim on bicycles: 對(duì)自行車的索賠abandon a claim: 放棄索賠abandonment of claim: 放棄索賠abatement claim: 減價(jià)要求; 請(qǐng)求裁減, 要求減價(jià); 要求減價(jià)accept a claim: 接受索賠